Reclama e sufletul comertului

Planuiam sa scriu un post despre Londra, pentru ca tocmai m-am intors dupa 2 saptamani de hand-over la un proiect, dar e prea mult material(adica poze) si trebuie sortat. Adica mi-e lene.

Asa ca va dau un mic glimpse despre 2 chestii foarte importante pentru englezi: fotbalul si mancarea. Bine.. zic mancare, de fapt e McDonald's. Nu e totdeauna echivalenta intre cele doua. Oricum, din punct de vedere pur impartial, e cea mai buna reclama pe care am vazut-o de foarte multa vreme. Versurile(?) sunt atat de mestesugite incat e aproape o poezie toata treaba. Din punct de vedere personal, e al dracului e enervant ca un produs asa de naspa primeste o reclama asa de faina.



Filip zice ca de cand cu plimbarea asta mi s-a alterat simtul umorului, dar nu ma pot abtine sa nu va citez un comentator de fotbal englez, care, dupa ce a vazut la pauza reclama asta cu "just passing by" a scos una din putul gandirii: "And some fast-foody chat, selling overpriced tat, made solely of grease and saturated fat, was just passing by..."(Si un lant de fast-food, care vinde mancare proasta si scumpa, facuta doar din grasime si grasime saturata, trecea prin apropiere...) Mda, gluma pierde mult prin traducere dar merita, ca sa nu credeti ca toata lumea e sedusa de reclame faine.

PS. versurile reclamei pe cat le-am inteles eu. Brilliant I tell you, bloody brilliant:

Now the football bores,
Through early doors,
The morning after
The match before

Were just passing by

And then Jill and Jack
Who cheer a tack
Though mouthfuls of their big mac

Were just passing by

And the OAPs
And VIPs
And kids with really filthy knees
From diving after penalties

Were just passing by

And the poor lost souls
Who take long strolls
To avoid talk of players' roles
And Rooney, Defoe and scoring goals

Were just passing by

And the crowd at work
Who go berserk
Allowed to watch just as a perk
Apart from that financial clerk

Were just passing by

And the "my fries" types
And the "High five" types
And watching goals on WI-FI types

Were just passing by

And the crew
Who'd like a brew
And sit and chew
Over what the coach should do
And should he play a 4-4-2?

Were just passing by

La revedere Iquest

Well, de maine voi incepe sa lucrez la o alta firma.

Vineri mi-am golit biroul, mi-am impachetat cana, mi-am impartit proviziile de ceai la colegi si am plecat. Era normal, dupa vreo aproape 3 ani de Iquest sa fiu macar un pic emotionata ca plec, asa ca am trecut prin birouri si am dat cate un free hug la oameni. I will miss them. It's the end of a era for me.

O sa imi fie dor de povestile din sala de mese. De oamenii faini cu care am lucrat, m-am distrat, am mers la curatat gunoaie sau plantat de copaci. O sa imi fie dor de nenea de la chioscul de ziare din fata firmei, de la care imi cumparam cartile din libraria Adevarul. Ajunsesem la asa un raport, ca joi dimineata eu ii intindeam banii si el imi dadea cartea fara sa ma mai intrebe nimica. Apoi eu ii zambeam, el imi zambea si plecam mai departe. O sa imi fie dor de toti si de toate.

Asa ca zic la revedere Iquest. La revedere, nu adio, pentru ca nu vreau sa renunt la prietenii pe care ii am in Iquest. O sa mai iesim la bere, promit. Si poate data viitoare va fac eu cinste :P.

stiri

1. Strada Cetatii din Floresti e inchisa partial pentru masini. Pentru pietoni e o lunga portiune cu noroi. Folositi cu incredere cizmele de guma. E ultimul trend in materie de incaltaminte.

2. Eurovisionul s-a terminat cu victoria Germaniei(Lena cu Satellite). Daca va place Lena incercati sa ascultati Kate Nash. E de 100 de ori mai buna. Sau Lilly Allen.



3. Site-ul meu preferat de carti in engleza are un concurs . The Book Depository are preturi aproape la fel cu Amazonul, dar face livrare gratuita in toata lumea.

4. Filip si-a luat carnetul. Be afraid.

5. La multi ani de ziua copiilor.